MIAMI — Immigration officials said Tomás Hernández worked in high-level posts for Cuba’s foreign intelligence agency for decades before migrating to the United States to pursue the American dream.
The 71-year-old was detained by federal agents outside his Miami-area home in March and accused of hiding his ties to Cuba’s Communist Party when he obtained permanent residency.
kAmrF32?\p>6C:42?D :? $@FE9 u=@C:52 92G6 =@?8 4=2>@C65 7@C 2 7:C>6C 92?5 H:E9 w2G2?2 2?5 E96 C646?E 2AAC696?D:@?D @7 w6C?á?56K 2?5 D6G6C2= @E96C 7@C>6C rF32? @77:4:2=D 7@C 56A@CE2E:@? 92G6 366? 6IEC6>6=J A@AF=2C 2>@?8 E96 A@=:E:42==J A@H6C7F= 6I:=6 4@>>F?:EJ]k^Am
kAm“xE’D 2 A@=:E:42= 8:7E E@ rF32?\p>6C:42? 92C5=:?6CD[” D2:5 t5F2C5@ v2>2CC2[ 2 {2E:? p>6C:42? 6IA6CE 2E u=@C:52 x?E6C?2E:@?2= &?:G6CD:EJ] qFE >2?J rF32?D 762C E96J 4@F=5 36 ?6IE @? %CF>A’D =:DE[ 96 D2:5[ 2?5 “D@>6 :? E96 4@>>F?:EJ D66 :E 2D 2 36EC2J2=]”k^Am
k9bm$@>6 A=62D65 2>@?8 %CF>A 72?D[ @E96CD H@CC:65k^9bm
kAm(9:=6 k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^56A@CE2E:@?\:>>:8C2E:@?\D@FE9\DF52?\9@>6=2?5\D64FC:EJ\3@C56C\3d2c5`f5b`52b42g`6d6b34e2256427gQm!C6D:56?E s@?2=5 %CF>A’D >2DD 56A@CE2E:@? A=6586k^2m 92D 7C:89E6?65 >:8C2?ED 7C@> >2?J ?2E:@?D[ :E 92D 4@>6 2D D@>6E9:?8 @7 2 D9@4< E@ E96 a]c >:==:@? rF32?\p>6C:42?D[ H9@ DEC@?8=J 324<65 E96 #6AF3=:42? EH:46 2?5 92G6 =@?8 6?;@J65 2 A=246 @7 AC:G:=686 :? E96 &]$] :>>:8C2E:@? DJDE6>]k^Am
kAmp>:5 k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^4F32?\D:DE6CD\;@FC?6J\E@\F?:E65\DE2E6D\`a4c6dc5bcee2g733da`6c247dh2766eQmC64@C5 2CC:G2=D @7 >:8C2?ED 7C@> E96 r2C:3362? :D=2?5[k^2m %CF>A :? |2C49 k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^:>>:8C2E:@?\9F>2?:E2C:2?\A2C@=6\49:?2\92:E:\?:42C28F2\G6?6KF6=2\4`_7caahbhhbc47g5`47g2e7c574ce`_QmC6G@<65 E6>A@C2CJ 9F>2?:E2C:2? A2C@=6k^2m 7@C 23@FE b__[___ rF32?D] |2?J 92G6 366? 56E2:?65 29625 @7 A@DD:3=6 56A@CE2E:@?]k^Am
kAmp>@?8 E9@D6 724:?8 56A@CE2E:@? :D 2 AC@\%CF>A rF32? C2AA6C 369:?5 2 9:E D@?8 “!2EC:2 J ':52” — “w@>6=2?5 2?5 {:76” — E92E 3642>6 E96 F?@77:4:2= 2?E96> @7 2?E:\4@>>F?:DE AC@E6DED @? E96 :D=2?5 :? a_a` 2?5 5C6H AC2:D6 7C@> E96 =:<6D @7 E96? #6AF3=:42? $6?] |2C4@ #F3:@[ ?@H $64C6E2CJ @7 $E2E6] t=:éI6C |áCBF6K[ H9@ C2AD F?56C E96 ?2>6 t= uF?<J[ D2:5 96 C646:G65 ?@E:46 E9:D >@?E9 E92E 96 925 b_ 52JD E@ =62G6 E96 &]$]k^Am
kAm%92?<D E@ r@=5 (2C =2HD 2:>65 2E C6>@G:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^9F3^7:56=\42DEC@Qmu:56= r2DEC@k^2m[ rF32? >:8C2?ED 7@C >2?J 564256D 6?;@J65 2=>@DE 2FE@>2E:4 C67F866 DE2EFD :? E96 &]$] 2?5 4@F=5 @3E2:? 8C66? 42C5D 2 J62C 27E6C 6?ECJ[ F?=:<6 >:8C2?ED 7C@> G:CEF2==J 6G6CJ @E96C 4@F?ECJ]k^Am
kAm$FAA@CE 7@C %CF>A 2>@?8 =:<6=J rF32?\p>6C:42? G@E6CD :? |:2>: H2D 2E 2? 2==\E:>6 9:89 @? E96 6G6 @7 =2DE J62C’D 6=64E:@?[ 244@C5:?8 E@ 2 A@== 3J u=@C:52 x?E6C?2E:@?2= &?:G6CD:EJ[ H9:49 92D 366? EC24<:?8 E96 rF32?\p>6C:42? 4@>>F?:EJ D:?46 `hh`] %CF>A C2C6=J >6?E:@?D rF32?D :? 9:D 2EE24<D @? >:8C2?E E2C86ED :?4=F5:?8 '6?6KF6=2?D 2?5 w2:E:2?D] %92E 92D 8:G6? >2?J rF32?D 9@A6 E92E E96J H:== C6>2:? :>>F?6 E@ :>>:8C2E:@? 6?7@C46>6?E 24E:@?D]k^Am
k9bm!@=:E:4D @7 2 4C24<5@H?k^9bm
kAms6>@4C2ED[ >62?H9:=6[ 92G6 366? ECJ:?8 E@ EFC? E96 :>>:8C2E:@? 4C24<5@H? E@ E96:C 25G2?E286] x? pAC:=[ 8C2DDC@@ED 8C@FAD 6C64E65 EH@ 8:2?E 3:==3@2C5D @? |:2>: 9:89H2JD 42==:?8 #F3:@ 2?5 #6AF3=:42? #6AD] |2C:@ sí2K\q2=2CE[ |2Cí2 t=G:C2 $2=2K2C 2?5 r2C=@D v:>é?6K “EC2:E@CD” E@ E96 rF32?\p>6C:42? 4@>>F?:EJ 7@C 72:=:?8 E@ AC@E64E E6?D @7 E9@FD2?5D @7 >:8C2?ED 7C@> %CF>A’D :>>:8C2E:@? A@=:4:6D]k^Am
kAm%96 2CC6DE @7 7@C>6C rF32? DE2E6 286?ED :D @?6 H2J E@ 3@=DE6C %CF>A 2==:6D[ v2>2CC2 D2:5]k^Am
kAmx? |2C49[ v:>é?6K D6?E w@>6=2?5 $64FC:EJ $64C6E2CJ zC:DE: }@6> 2 =6EE6C H:E9 E96 ?2>6D @7 `_g A6@A=6 96 D2:5 H6C6 7@C>6C rF32? DE2E6 286?ED @C r@>>F?:DE !2CEJ @77:4:2=D =:G:?8 F?=2H7F==J :? E96 &]$]k^Am
kAm“xE :D :>A6C2E:G6 E92E E96 s6A2CE>6?E @7 w@>6=2?5 $64FC:EJ 6?7@C46 6I:DE:?8 &]$] =2HD E@ :56?E:7J[ 56A@CE 2?5 C6A2EC:2E6 E96D6 :?5:G:5F2=D H9@ A@D6 2 5:C64E E9C62E E@ @FC ?2E:@?2= D64FC:EJ[ E96 :?E68C:EJ @7 @FC :>>:8C2E:@? DJDE6> 2?5 E96 D276EJ @7 rF32? 6I:=6D 2?5 p>6C:42? 4:E:K6?D 2=:<6[” v:>é?6K HC@E6[ 255:?8 E92E E96 &]$] C6>2:?D 2 “3624@? @7 9@A6 2?5 7C665@> 7@C E9@D6 6D42A:?8 EJC2??J]”k^Am
k9bmp >:DD:@? E@ E@AA=6 E96 8@G6C?>6?Ek^9bm
kAmv:>é?6K’D E2C86E =:DE H2D 4@>A:=65 3J {F:D s@>:?8F6K[ H9@ =67E rF32 :? `hf` 2?5 92D >256 :E 9:D >:DD:@? E@ E@AA=6 rF32’D 8@G6C?>6?E] x? a__h[ H96? E96 :?E6C?6E H2D DE:== 2 ?@G6=EJ :? rF32[ s@>:?8F6K D2:5 96 A@D65 2D 2 af\J62C\@=5 76>2=6 DA@CED ;@FC?2=:DE 7C@> r@=@>3:2 E@ =FC6 r2DEC@’D D@? p?E@?:@ :?E@ 2? @?=:?6 C@>2?46]k^Am
kAm“$@>6 A6@A=6 5C62> H:E9 >2<:?8 >@?6J[ @C H:E9 8C@H:?8 @=5 2?5 8@:?8 @? G242E:@?[” D2:5 s@>:?8F6K[ H9@ =:G6D :? r@??64E:4FE] “x 5C62> H:E9 D66:?8 >J 4@F?ECJ 7C66]”k^Am
kAm(:E9 DFAA@CE 7C@> E96 C:89E\H:?8 u@F?52E:@? 7@C wF>2? #:89ED :? rF32[ 96 DE2CE65 4@>3:?8 D@4:2= >65:2 2?5 C6=J:?8 @? 2 H6==\@:=65 ?6EH@C< @7 2?E:\D@4:2=:DE D@FC46D[ :?D:56 rF32 2?5 @FED:56 E96 4@F?ECJ[ E@ 5@I @77:4:2=D 2==6865=J 369:?5 9F>2? C:89ED 23FD6D 2?5 G:@=2E:@?D @7 56>@4C2E:4 ?@C>D] %@ 52E6[ 9:D H63D:E6[ #6AC6D@C6D rF32?@D — rF32? #6AC6DD@CD — 92D :56?E:7:65 >@C6 E92? `[a__ DF49 DE2E6 286?ED[ D@>6 `d_ :? E96 &?:E65 $E2E6D]k^Am
kAm“%96J’C6 492D:?8 E96 p>6C:42? 5C62>[ 3FE AC6G:@FD=J E96J 4@?56>?65 :E H9:=6 AFCDF:?8 E96 rF32? 5C62>[” s@>:?8F6K D2:5] “xE’D E96 EJA:42= 5@F3=6 =:76 @7 2?J r@>>F?:DE C68:>6] (96? E96J H6C6 :? A@H6C E96J 4C:E:4:K65 2?JE9:?8 23@FE E96 &]$] qFE ?@H E92E E96J’C6 96C6[ E96J =@G6 :E]”k^Am
kAms@>:?8F6K[ ea[ D2:5 96 C68F=2C=J D92C6D 9:D 7:?5:?8D H:E9 7656C2= =2H 6?7@C46>6?E 3FE 2 DA@<6D>2? 7@C &]$] x>>:8C2E:@? 2?5 rFDE@>D t?7@C46>6?E 5:5?’E 4@>>6?E @? E96 286?4J’D C6=2E:@?D9:A H:E9 E96 24E:G:DE]k^Am
k9bmp? 6=:E6 DAJ 56A2CE>6?Ek^9bm
kAmt?C:BF6 v2C4:2[ 2 7@C>6C 4@==628F6[ D2:5 96 DEF5:65 H:E9 w6C?á?56K :? E96 7@C>6C $@G:6E &?:@? :? E96 `hf_D] &A@? E96:C C6EFC?[ w6C?á?56K H2D D6?E E@ H@C< :? E96 DAJ 286?4J’D 6=:E6 “}@CE9 p>6C:42” 56A2CE>6?E[ D2:5 v2C4:2]k^Am
kAmv2C4:2[ H9@ 56764E65 E@ E96 &]$] :? E96 `hh_D 2?5 92D 56G@E65 9:>D6=7 E@ 96=A:?8 p>6C:42? DAJ 42E496CD F?>2D< rF32? 286?ED[ D2:5 @?6\E:>6 rF32? 286?ED 92G6 :?7:=EC2E65 E96 4FCC6?E >:8C2E:@? H2G6 H9:=6 9:5:?8 E96:C A2DE 2?5 6G6? 4FCC6?E =@J2=E:6D E@ E96 rF32? 8@G6C?>6?E]k^Am
kAm“*@F 42?’E 36 @? 3@E9 D:56D 2E E96 D2>6 E:>6[” 96 D2:5]k^Am
kAmxE’D ?@E <?@H? H96? w6C?á?56K 6?E6C65 E96 &]$] 2?5 H9J] &]$] :>>:8C2E:@? =2H 86?6C2==J 32CD A6@A=6 H9@’G6 36=@?865 E@ r@>>F?:DE A2CE:6D] p?J@?6 42F89E =J:?8 @? E96:C 8C66? 42C5 2AA=:42E:@? 42? 36 56A@CE65 @C AC@D64FE65]k^Am
kAmqFE C6>@G:?8 rF32?D H9@ 2C6 ?@ =@?86C H6=4@>6 :? E96 &]$] 4@F=5 AC@G6 492==6?8:?8]k^Am
kAm%96 %CF>A 25>:?:DEC2E:@? D6?5D 2 D:?8=6 e_\A2DD6?86C A=2?6 E@ rF32 6G6CJ >@?E9 2D A2CE @7 :ED 56A@CE2E:@? 5C:G6[ F?492?865 7C@> E96 A2DE J62C’D 2G6C286[ 244@C5:?8 E@ (:E?6DD 2E E96 q@C56C[ H9:49 EC24<D C6>@G2= 7=:89ED] pE E92E C2E6[ :E H@F=5 E2<6 2=>@DE f__ J62CD E@ D6?5 324< E96 6DE:>2E65 d__[___ rF32?D H9@ 2CC:G65 5FC:?8 E96 q:56? 25>:?:DEC2E:@? 2?5 ?@H =24< AC@E64E65 DE2EFD]k^Am
k9bmrC24<5@H? @? =@J2= 72?Dk^9bm
kAmpE '6CD2:==6D #6DE2FC2?E[ E96 6A:46?E6C @7 |:2>:’D {:EE=6 w2G2?2[ 76H 2>@?8 :ED 2?E:\r@>>F?:DE 4=:6?E6=6 D66>65 A@:D65 E@ EFC? @? %CF>A[ H9@ G:D:E65 E96 :4@?:4 4276 EH:46 5FC:?8 E96 C646?E AC6D:56?E:2= 42>A2:8?] ~?6 C68F=2C C6E:C66[ gb\J62C\@=5 #2726= }:6E@[ 6G6? H@C6 2 8:2?E %CF>A a_ac 92E 2?5 A:?]k^Am
kAm|@DE @7 E96 28:?8 6I:=6D 2AA=2F565 %CF>A’D >:8C2E:@? 4C24<5@H? @G6C92F= 3FE E96C6 H6C6 2 76H 4C24<D :? E96 v~! 2C>@C] pD E96 =2E6 27E6C?@@? 32?E6C DH:E4965 36EH66? E2=< @7 rxp A=@ED E@ 2DD2DD:?2E6 r2DEC@ 2?5 !C6D:56?E y@9? u] z6??65J’D 72:=FC6 E@ AC@G:56 2:C 4@G6C 5FC:?8 E96 `he` q2J @7 !:8D :?G2D:@?[ @?6 C6E:C66 DE@@5 FA 2?5 BF:6E=J DE6AA65 2H2J 7C@> 9:D 7C:6?5D]k^Am
kAm“!6@A=6 2C6 EC6>3=:?8[” %@?J uC6:E2D[ H9@ 42>6 E@ E96 &]$] 7C@> rF32 :? E96 `hg_ |2C:6= 3@2E=:7E[ D2:5 :? 2 9FD965 G@:46] “u@C 2?J =:EE=6 E9:?8[ J@F 4@F=5 36 56A@CE65]”k^Am
