There’s always something happening in the Florida Keys and Key West, from eclectic festivals focusing on the area’s colorful history, arts and notable cuisine to events that celebrate the Keys’ unique environment, underwater adventures and quirky ambiance. While a wide variety of events have taken place since the beginning of the year, as the saying goes, “There’s plenty more where that came from!”
While this listing contains selected highlights for 2025, the Florida Keys & Key West also feature a vibrant cultural community that presents theatrical productions, musical performances, film screenings, lecture series and more.
kAm~7 4@FCD6[ 6G6?E 52E6D >2J 492?86 5F6 E@ F?7@C6D66? 4:C4F>DE2?46D] p 4@>AC696?D:G6 2?5 7C6BF6?E=J FA52E65 J62C\C@F?5 42=6?52C @7 z6JD 6G6?ED 42? 36 7@F?5 2E k2 9C67lQ9EEAi^^7=2\<6JD]4@>^42=6?52CQm7=2\<6JD]4@>^42=6?52Ck^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mu63CF2CJk^DEC@?8m%96 $@>3C6C@ q6249 #F? Wu63] a`\abj k2 9C67lQ9EEAi^^D@>3C6C@36249CF?]@C8QmD@>3C6C@36249CF?]@C8k^2mX :? |2C2E9@? 2EEC24ED D6G6C2= 9F?5C65 A6@A=6 7@C 2 H66<6?5 @7 CF??:?8 2?5 DF??:?8] %96 CF??:?8 6G6?E :D 96=5 $2EFC52J[ u63] aa[ 2E $@>3C6C@ q6249[ =@42E65 2E E96 6?5 @7 $@>3C6C@ q6249 #@25 2E >:=6 >2C<6C d_] pH2C5D 2C6 8:G6? E@ @G6C2== 7:?:D96CD :? 2 d< H2=< 2?5 d< 2?5 `_< CF?D] %9@D6 4@>A=6E:?8 E96 6G6?EUCDBF@jD `d< 492==6?86 C646:G6 DA64:2= 8:7ED] r6=63C2E:@?D 2?5 36249 24E:G:E:6D 7:== E96 H66<6?5]k^Am
kAm%96 z6J (6DE pCE U2>Aj rC27E u6DE:G2= Wu63] aa\abj k2 9C67lQ9EEAi^^<6JH6DE2CE46?E6C]4@>Qm<6JH6DE2CE46?E6C]4@>k^2mX :D 2 ;FC:65 D9@H E92E 5C2HD D4@C6D @7 2CE:DED 2?5 2CE:D2?D 5:DA=2J:?8 E96:C 4C62E:@?D] '6?5@C 3@@E9D 2C6 D6E FA 2=@?8 E96 92C3@C 2E z6J (6DEUCDBF@jD %CF>2? (2E6C7C@?E !2C<[ 2?5 E96 A@AF=2C 6G6?E 2=D@ 762EFC6D 2CE:DE 56>@?DEC2E:@?D]k^Am
kAm%96 v:82?E:4 }2FE:42= |2C<6E Wu63] aa\abj k2 9C67lQ9EEAi^^C@E2CJ?2FE:42=>2C<6E]4@>QmC@E2CJ?2FE:42=>2C<6E]4@>k^2mX :? xD=2>@C252 3C:?8D 32C82:?D @? 6G6CJE9:?8 ?2FE:42= :?4=F5:?8 3@2ED[ 5:G6 862C[ 7FC?:D9:?8D 7@C 3@2E 2?5 9@>6[ 2CE[ 4=@E9:?8[ 7:D9:?8 862C 2?5 >@C6 7C@> 9F?5C65D @7 G6?5@CD] !=2?D 42== 7@C 2D >2?J 2D `g 7@@5 ECF4<D @? E96 8C@F?5D @7 xD=2>@C252UCDBF@jD u@F?56CD !2C< 5FC:?8 E96 6G6?E]k^Am
kAmkDEC@?8m|2C49k^DEC@?8m%96 r@?49 $96== q=@H:?8 r@?E6DE W|2C49 gj k2 9C67lQ9EEAi^^@:C7]@C8Qm@:C7]@C8k^2mX 92D 366? 2 z6J (6DE EC25:E:@? 7@C @G6C e_ J62CD] w6=5 2E E96 ~=56DE w@FD6 |FD6F> 2?5 v2C56?[ E96 F?:BF6 492==6?86 46=63C2E6D E96 9:DE@C:4 :>A@CE2?46 @7 E96 4@?49 >@==FD< :? E96 z6JD 2?5 762EFC6D 4@?E6DE2?ED 7C@> E@55=6CD E@ D6?:@CD 2EE6>AE:?8 E@ >2<6 U=5BF@j>FD:4UC5BF@j FD:?8 7=FE65 4@?49 D96==D]k^Am
kAm%96 ~C:8:?2= |2C2E9@? $627@@5 u6DE:G2= W|2C49 g\hj k2 9C67lQ9EEAi^^>2C2E9@?D627@@576DE:G2=]4@>Qm>2C2E9@?D627@@576DE:G2=]4@>k^2mX =FC6D E9@FD2?5D @7 D627@@5 =@G6CD E@ E96 |:55=6 z6JD E@ D2G@C z6JD\92CG6DE65 D627@@5 :?4=F5:?8 =@3DE6C[ DE@?6 4C23[ D9C:>A 2?5 7:D9 AC6A2C65 2?5 D6CG65 3J u=@C:52 z6JD 7:D96C>6?] p55:E:@?2= 2EEC24E:@?D 2E E96 72>:=J\7C:6?5=J 762DE :?4=F56 >FD:42= 24ED[ C277=6D[ AC:K6D[ 2 <:5DUCDBF@j 2C62 2?5 G6?5@CD @776C:?8 2CE:D2? H2C6D]k^Am
kAm%96 D64@?5 2??F2= $E] !255JUCDBF@jD xD=2?5 #F? d<^`_< W|2C49 `ej k2 9C67lQ9EEAi^^CF?D:8?FA]4@>^#246^u{^xD=2>@C252^$E!2EEJDxD=2?5#F?QmCF?D:8?FA]4@>^#246^u{^xD=2>@C252^$E!2EEJDxD=2?5#F?k^2mX :D 9@DE65 3J u=@C:52 z6JD qC6H:?8 r@>A2?J :? xD=2>@C252] #F??6CD 2C6 E@ C646:G6 2 7C66 366C[ 7:?:D96CUCDBF@jD >652= 2?5 %\D9:CE U>52D9j 2?5 42? 6?;@J 2 $E] !255JUCDBF@jD A2CEJ :? E96 366C 82C56? 27E6C E96 C246]k^Am
kAm}p$ z6J (6DE $@FE96C?>@DE p:C $A64E24F=2C W|2C49 ah\b_j k2 9C67lQ9EEAi^^<6JH6DE2:CD9@H]4@>Qm<6JH6DE2:CD9@H]4@>k^2mX 3C:?8D 9:89\7=J:?8 24E:@? E@ }2G2= p:C $E2E:@? z6J (6DEUCDBF@jD q@42 r9:42 u:6=5 ?62C z6J (6DE[ H:E9 26C:2= 56>@?DEC2E:@?D 3J >:=:E2CJ 2?5 4:G:=:2? A6C7@C>6CD :?4=F5:?8 E96 &]$] }2GJ q=F6 p?86=D 7=:89E 56>@?DEC2E:@? E62>]k^Am
kAmkDEC@?8mpAC:=k^DEC@?8m%96 f\|:=6 qC:586 #F? WpAC:= dj k2 9C67lQ9EEAi^^f>3CF?]4@>Qmf>3CF?]4@>k^2mX 2EEC24ED 2 7:6=5 @7 `[d__ CF??6CD E@ E96 4:EJ @7 |2C2E9@? 6249 J62C E@ 4@>A6E6 @? 2 4@FCD6 24C@DD @?6 @7 E96 H@C=5UCDBF@jD =@?86DE D68>6?E2= 3C:586D[ E96 46?E6CA:646 @7 E96 u=@C:52 z6JD ~G6CD62D w:89H2J]k^Am
kAm%96 u=@C:52 z6JD xD=2?5 u6DE WpAC:= d\ej k2 9C67lQ9EEAi^^:D=2>@C252492>36C]4@>^:D=2?5\76DEQm:D=2>@C252492>36C]4@>^:D=2?5\76DEk^2mX 9:89=:89ED ?62C=J `__ 2CE:DED 2?5 4C27E6CD :? 2 ;FC:65 2CE D9@H[ 2=@?8 H:E9 =:G6 >FD:4[ 9@>6>256 3@2E C246D 2?5 2 U=5BF@j%2DE6 @7 xD=2>@C252UC5BF@j 4@>A6E:E:@? 7@C 7@@5:6D] %96 bbC5 2??F2= 6G6?E E2<6D A=246 2E xD=2>@C252UCDBF@jD u@F?56CD !2C<]k^Am
kAm%96 w:DE@C:4 s2JD r6=63C2E:@? WpAC:= b\eXj k2 9C67lQ9EEAi^^<6JH6DE9:DE@C:452JD46=63C2E:@?]4@>Qm<6JH6DE9:DE@C:452JD46=63C2E:@?]4@>k^2mX 9:89=:89ED E96 z6J (6DE (@>2?UCDBF@jD r=F3UCDBF@jD ``_E9 2??:G6CD2CJ H:E9 9:DE@CJ\7@4FD65 E@FCD[ AC6D6?E2E:@?D[ 2?5 A2?6= 5:D4FDD:@?D 2E E96 4=F3UCDBF@jD 9625BF2CE6CD[ E96 w6==:?8D rFCCJ |FD6F>[ 2?5 @E96C :D=2?5 =@42E:@?D] #646AE:@?D 2C6 A=2??65 762EFC:?8 2AA6E:K6CD AC6A2C65 7C@> C64:A6D :? E96 U=5BF@jz6J (6DE (@>2?UCDBF@jD r=F3 r@@<3@@<[UC5BF@j H9:=6 @E96C 6G6?ED :?4=F56 2 w:89 %62 @7 *62CD v@?6 qJ]k^Am
kAm%96 cbC5 2??F2= r@?49 #6AF3=:4 x?56A6?56?46 r6=63C2E:@? WpAC:= `g\afj k2 9C67lQ9EEAi^^4@?49C6AF3=:4]4@>Qm4@?49C6AF3=:4]4@>k^2mX 4@>>6>@C2E6D E96 u=@C:52 z6JDUCDBF@j DJ>3@=:4 `hga D646DD:@? 7C@> E96 &?:E65 $E2E6D 2?5 C63:CE9 2D E96 :?56A6?56?E 2?5 6446?EC:4 r@?49 #6AF3=:4] tG6?ED 2C6 96=5 :? z6J (6DE 2?5 EJA:42==J :?4=F56 2 A2C256 2=@?8 sFG2= $EC66E[ 2 >@4< 32EE=6 2E D62 H:E9 E2== D9:AD[ DF?D6E D2:=:?8 4CF:D6D[ A2CE:6D 2?5 E96 H24<J vC62E r@?49 #6AF3=:4 sC28 #246]k^Am
kAmkDEC@?8m|2Jk^DEC@?8m%96 z6J (6DE $@?8HC:E6CD u6DE:G2= WpAC:= b_\|2J cj k2 9C67lQ9EEAi^^72463@@<]4@>^<6JH6DED@?8HC:E6CD76DEQm72463@@<]4@>^<6JH6DED@?8HC:E6CD76DEk^2mX 762EFC6D p>6C:42UCDBF@jD 7@C6>@DE A6C7@C>:?8 D@?8HC:E6CD 2?5 2CE:DED 2E 5@K6?D @7 4@?46CED DE2865 :? :?E:>2E6[ 2F5:6?46\7C:6?5=J z6J (6DE D6EE:?8D] %JA:42==J :?4=F565 2C6 >@C6 E92? d_ D9@HD 2?5 a__\A=FD 4@F?ECJ 2?5 A@A 9:E>2<6CD] }@H :? :ED ahE9 J62C[ E96 76DE:G2= C6G@=G6D 2C@F?5 7:G6 52JD 2?5 ?:89ED H96C6 =:G6 >FD:4 3=:DD :?EC@5F46D 4C@H5D E@ E96 7246D[ G@:46D 2?5 DE@C:6D 369:?5 E96 D@?8D]k^Am
kAm%96 x]rp#t %C2D9 s6C3J 2?5 u6DE:G2= W|2J `\cj k2 9C67lQ9EEAi^^:42C6EC2D956C3J]4@>Qm:42C6EC2D956C3J]4@>k^2mX :?4=F56D EH@ 52JD @7 EC2D9 4@==64E:@? 3J D4F32 5:G6CD 2?5 @?\=2?5 A2CE:4:A2?ED[ H9@ 4@>A6E6 7@C AC:K6D 7@C E96 =2C86DE 92F=D 2E 4=62?FA =@42E:@?D E9C@F89@FE E96 z6JD] s:G6CD 42? C68:DE6C H:E9 E96:C 72G@C:E6 5:G6 D9@A H9:=6 ?@?\5:G6CD 42? 2DD6>3=6 E62>D 7@C =2?5\32D65 563C:D C6>@G2=] p AF3=:4 76DE:G2= |2J c 2E xD=2>@C252UCDBF@jD u@F?56CD !2C< 46=63C2E6D E96 4=62?FA H:E9 2H2C5 46C6>@?:6D[ =:G6 >FD:4[ 7@@5 2?5 3@@E9D 3J u=@C:52 z6JD 4@?D6CG2E:@? @C82?:K2E:@?D]k^Am
kAmkDEC@?8myF?6k^DEC@?8m%96 r@==686 @7 E96 u=@C:52 z6JD $H:> pC@F?5 z6J (6DE WyF?6 `cXj k2 9C67lQ9EEAi^^DH:>2C@F?5<6JH6DE]@C8QmDH:>2C@F?5<6JH6DE]@C8k^2mX :D 2 `a]d\>:=6 6?5FC2?46 DH:>[ @A6? E@ :?5:G:5F2=D 2?5 C6=2J E62>D[ 2C@F?5 E96 :D=2?5 @7 z6J (6DE E9C@F89 pE=2?E:4 ~462? 2?5 vF=7 @7 |6I:4@ H2E6CD] ~C82?:K65 3J %96 r@==686 @7 E96 u=@C:52 z6JD[ :EUCDBF@jD 3:==65 2D E96 @?=J D2?4E:@?65[ :?DFC65 2?5 &]$] r@2DE vF2C5\A6C>:EE65 DH:>>:?8 C246 2C@F?5 z6J (6DE] pDD@4:2E65 6G6?ED :?4=F56 D9@CE6C @A6?\H2E6C DH:>D]k^Am
kAmz6J (6DE !C:56 WyF?6 aa\ahj k2 9C67lQ9EEAi^^82J<6JH6DE7=]4@>^AC:56^Qm82J<6JH6DE7=]4@>^AC:56^k^2mX 762EFC6D 2 =:G6=J C@DE6C @7 7F? 7@C z6J (6DEUCDBF@jD {vq%" G:D:E@CD[ 7C:6?5D 2?5 2==:6D @? E96 :D=2?5 <?@H? 7@C :ED 2446AE:?8 U=5BF@j~?6 wF>2? u2>:=JUC5BF@j 2E>@DA96C6] tG6?ED EJA:42==J :?4=F56 A@@= A2CE:6D[ =2E6\?:89E 5C28 D9@HD 2?5 D@:C66D[ @?\E96\H2E6C 25G6?EFC6D[ 2 DEC66E 72:C[ A2862?ED 2?5 2 4@=@C7F= A2C256]k^Am
kAmkDEC@?8myF=Jk^DEC@?8m%96 z6J {:>6 u6DE:G2= WyF=J b\fj k2 9C67lQ9EEAi^^<6J=:>676DE:G2=]4@>Qm<6J=:>676DE:G2=]4@>k^2mX :? z6J (6DE 46=63C2E6D E96 H@C=5UCDBF@jD >@DE D6?D2E:@?2= 4:ECFD H:E9 2 3@F?E:7F= 2CC2J @7 76DE:G:E:6D 24C@DD E96 :D=2?5 H96C6 z6J =:>6 A:6 H2D 4@?46:G65] ~G6C 7:G6 52JD[ =@G6CD @7 E96 =:>6 42? :?5F=86 :? 24E:G:E:6D :?4=F5:?8 2 8C2G:EJ\567J:?8 z6J =:>6 A:6 5C@A 4@>A6E:E:@? 7C@> E96 E@A @7 E96 z6J (6DE {:89E9@FD6[ 2 z6J =:>6 4@4<E2:= D:A 2?5 DEC@==[ z6J =:>6 3CF?496D 2?5 5:??6CD[ 2?5 E96 H@C=5\72>@FD z6J =:>6 A:6 62E:?8 492>A:@?D9:A D6E 7@C yF=J c]k^Am
kAmr6=63C2E:?8 uC665@> !2C256 U2>Aj u:C6H@C<D WyF=J cj b_d\cd`\`c`cX :? z6J {2C8@ :D E96 &AA6C z6JD 2C62’D chE9 2??F2= D2=FE6 E@ p>6C:42’D :?56A6?56?46] %96 7F? <:4<D @77 H:E9 2 >:5>@C?:?8 4@>>F?:EJ A2C256 762EFC:?8 A2EC:@E:4 7=@2ED 2=@?8 E96 u=@C:52 z6JD ~G6CD62D w:89H2J] %96 r6=63C2E:?8 uC665@> 6G6?E H:E9 =:G6 >FD:4 2?5 G6?5@CD E2<6D A=246 :? E96 6G6?:?8[ 4F=>:?2E:?8 :? 2 >28?:7:46?E 7:C6H@C<D D9@H @G6C q=24<H2E6C $@F?5]k^Am
kAm%96 c`DE 2??F2= &?56CH2E6C |FD:4 u6DE:G2= WyF=J ``\`aj k2 9C67lQ9EEAi^^=@H6C<6JD492>36C]4@>Qm=@H6C<6JD492>36C]4@>k^2mX[ 2 DF3\D62 4@?46CE DE2865 E@ AC@>@E6 6?G:C@?>6?E2==J C6DA@?D:3=6 5:G:?8 2?5 C667 AC@E64E:@?[ 368:?D H:E9 2 yF=J `` H6=4@>6 6G6?E 2E |@E6 |2C:?6 {23@C2E@CJUCDBF@jD $F>>6C=2?5 z6J 724:=:EJ] ~? yF=J `a[ 5:G6CD 2?5 D?@C<6=6CD DF3>6C86 2E {@@6 z6J #667 2=@?8D:56 4@DEF>65 492C24E6CD U=5BF@jA=2J:?8UC5BF@j 72FI :?DECF>6?ED] !2CE:4:A2?ED =:DE6? E@ @462?\E96>65 >FD:4 E92EUCDBF@jD A:A65 F?56CH2E6C[ :?E6CDA6CD65 H:E9 >6DD286D 23@FE H2JD E@ 6?;@J E96 F?56CH2E6C H@C=5 H9:=6 >:?:>:K:?8 6?G:C@?>6?E2= :>A24ED]k^Am
kAmw6>:?8H2J s2JD WyF=J aa\afj k2 9C67lQ9EEAi^^96>:?8H2J52JD]4@>Qm96>:?8H2J52JD]4@>k^2mXj 9@?@CD E96 =:E6C2CJ =6824J 2?5 z6J (6DE =:76DEJ=6 @7 tC?6DE w6>:?8H2J[ E96 p>6C:42? =:E6C2CJ 8:2?E H9@ =:G65 2?5 HC@E6 @? E96 :D=2?5 7@C >@DE @7 E96 `hb_D] tG6?ED :?4=F56 E96 =686?52CJ w6>:?8H2J {@@<\p=:<6 r@?E6DE 2E $=@AAJ y@6UCDBF@jD q2C[ E96 H24<J #F??:?8 @7 E96 qF==D[ 2 4@>>6>@C2E:@? @7 E96 `aeE9 2??:G6CD2CJ @7 w6>:?8H2JUCDBF@jD 3:CE9[ 2 >FD6F> 6I9:3:E[ 2 >2C=:? E@FC?2>6?E[ 2 d< CF? 2?5 2 DEC66E 72:C]k^Am
kAmkDEC@?8mpF8FDEk^DEC@?8mpE z6J (6DE {@3DE6C76DE WpF8] f\`_j k2 9C67lQ9EEAi^^<6JH6DE=@3DE6C76DE]4@>Qm<6JH6DE=@3DE6C76DE]4@>k^2mX[ D627@@5 =@G6CD 42? 49@H 5@H? @? u=@C:52UCDBF@jD 4=2H=6DD =@3DE6C] %96 E2DEJ U=5BF@j762DE\:G2=UC5BF@j 762EFC6D 2 D2G@CJ D4965F=6 @7 6G6?ED C2?8:?8 7C@> 2 EC25:E:@?2= =@3DE6C 3@:= E@ 2 AF3 4C2H=[ A@@= A2CE:6D[ 2 3CF?49[ 2?5 E96 =:G6=J 2??F2= DEC66E 72:C 2?5 4@?46CE pF8] h]k^Am
kAm%96 r:EJ q:<6D z6J {2C8@ %C:2E9=@? WpF8] `d\`fj k2 9C67lQ9EEAi^^82>6@?C2466G6?ED]4@>Qm82>6@?C2466G6?ED]4@>k^2mX D6E 2E z6J {2C8@UCDBF@jD y@9? !6??6<2>A r@C2= #667 $E2E6 !2C<[ 3C:?8D 2E9=6E6D @7 2== 286D E@ 4@>A6E6 :? ~=J>A:4 2?5 DAC:?E 5:DE2?46 EC:2E9=@? 2?5 5F2E9=@? C246D 2D H6== 2D 2? ~=J>A:4 5:DE2?46 2BF23:<6 C246]k^Am
kAmyFDE 2 u6H uC:6?5D z6J (6DE WpF8] ah\$6AE] `j k2 9C67lQ9EEAi^^;FDE276H7C:6?5D<6JH6DE]4@>Qm;FDE276H7C:6?5D<6JH6DE]4@>k^2mX :D 2 >6>@C:2= 46=63C2E:@? 9@?@C:?8 z6J (6DEUCDBF@jD 72G@C:E6 D@?[ y:>>J qF776EE[ @? E96 D64@?5 2??:G6CD2CJ @7 9:D $6AE] `[ a_ab A2DD:?8] %96 H66<6?5 :D 7:==65 H:E9 E@FCD[ 32C 4C2H=D[ CF> E2DE:?8D 2?5 >FD:4 6G6?ED] %96 9:89=:89E :D E96 $64@?5 {:?6 !2C256 2=@?8 sFG2= $EC66E[ 4F=>:?2E:?8 :? 2 7C66 >FD:4 76DE:G2= 2E %CF>2? (2E6C7C@?E !2C< H:E9 =@42= 2?5 ?2E:@?2= 6?E6CE2:?>6?E]k^Am
kAmkDEC@?8m$6AE6>36Ck^DEC@?8m(@>6?76DE z6J (6DE W$6AE] b\fj k2 9C67lQ9EEAi^^82J<6JH6DE7=]4@>^H@>6?76DEQm82J<6JH6DE7=]4@>^H@>6?76DEk^2mX :D z6J (6DEUCDBF@jD A@AF=2C 2??F2= 76DE:G2= 7@C =6D3:2?D 2?5 E96:C 7C:6?5D U>52D9j 56D:8?65 E@ 6?23=6 D:?8=6D[ 4@FA=6D 2?5 8C@FAD @7 H@>6? E@ 6IA6C:6?46 E96 2E>@DA96C6 @7 @A6??6DD 2?5 2446AE2?46 E92E 92D >256 z6J (6DE 2? :?E6C?2E:@?2==J 244=2:>65 =6D3:2? 2?5 82J G242E:@? 56DE:?2E:@?] p4E:G:E:6D C2?86 7C@> 36249 A2CE:6D[ D?@C<6=:?8 2?5 DF?D6E 4CF:D6D E@ =:G6 6?E6CE2:?>6?E 2?5 >@C6]k^Am
kAm%96 $H:> 7@C p==:82E@C {:89E9@FD6 W$6AE] `bj k2 9C67lQ9EEAi^^DH:>2==:82E@C=:89E]4@>QmDH:>2==:82E@C=:89E]4@>k^2mX :D 2 H@C=5\4=2DD[ g\>:=6 @A6?\H2E6C DH:> E@ E96 :4@?:4 p==:82E@C #667 {:89E9@FD6 2?5 324< E@ D9@C6 :? xD=2>@C252] %96 F?:BF6 2?5 492==6?8:?8 6IA6C:6?46 42? 36 4@?BF6C65 D@=@ @C @? a\[ b\ @C c\A6CD@? C6=2J E62>D] !C@4665D 7C@> E96 C246 8@ E@H2C5 E96 677@CE E@ 7F==J C6DE@C6 E96 `da\J62C @=5 =:89E9@FD6]k^Am
kAmkDEC@?8m~4E@36Ck^DEC@?8m%2DE6 E96 z6JD W~4E] `\b`j k2 9C67lQ9EEAi^^E2DE6E96<6JD]4@>QmE2DE6E96<6JD]4@>k^2mX AC@G:56D 2 4F=:?2CJ ;@FC?6J E9C@F89 z6J {2C8@ 2?5 E96 &AA6C z6JD E@ 6IA6C:6?46 56=64E23=6 u=@C:52 z6JD 4F:D:?6 @? H66<=J 7@@5:6 E@FCD 3J EC@==6J[ 4F=>:?2E:?8 :? 2 4@@<\@77 4@>A6E:E:@? 6G6?E] !2CE:4:A2E:?8 =@42E:@?D :?4=F56 $<:AA6CUCDBF@jD s@4<D:56[ !=2J2 {2C8@[ %96 r2E49[ vFDUCDBF@j vC:==6 2E #6679@FD6 #6D@CE U2>Aj |2C:?2[ |CD] |24UCDBF@jD 2?5 >2?J >@C6]k^Am
kAm#ttu u6DE W~4E] `e\`hj k2 9C67lQ9EEAi^^C667]@C8^C66776DEQmC667]@C8^C66776DEk^2mX[ 9@DE65 3J E96 #667 t?G:C@?>6?E2= t5F42E:@? u@F?52E:@? :? z6J {2C8@[ 6?23=6D @462? =@G6CD E@ 46=63C2E6 E96:C =@G6 @7 >2C:?6 =:76 2?5 =62C? 23@FE E96 =2E6DE :? 4@?D6CG2E:@? E9C@F89 5:G6[ D?@C<6= 2?5 <2J2< EC:AD 2=@?8 H:E9 @462?\E96>65 D6>:?2CD 2?5 D@4:2= 6G6?ED]k^Am
kAmz6J (6DE u2?E2DJ u6DE W~4E] `f\aej k2 9C67lQ9EEAi^^72?E2DJ76DE]4@>Qm72?E2DJ76DE]4@>k^2mX :D 2? 2??F2= `_\52J 4@DEF>:?8 2?5 >2D<:?8 6IEC2G282?K2 E92E 762EFC6D 5@K6?D @7 6I4:E:?8 2?5 6I@E:4 6G6?ED] %96 E96>6 7@C a_ad :D U=5BF@jq65E:>6 $E@C:6D U2>Aj |28:42= |@?DE6CD]UC5BF@j %96 7F? 368:?D H:E9 E96 6IF36C2?E v@@>32J u6DE:G2= 2?5 4@?E:?F6D H:E9 DE2?5@FED :?4=F5:?8 E96 #@J2= r@C@?2E:@? @7 E96 a_ad u2?E2DJ u6DE <:?8 2?5 BF66?[ =2G:D9 w6255C6DD q2==[ H24<J 2?5 H@?56C7F= z6J (6DE !6E |2DBF6C256[ 4@=@C7F= r2AE2:? |@C82? |2DBF6C256 |2C49[ 2?5 E96 H@C=5\72>@FD z6J (6DE u2?E2DJ u6DE !2C256 D6E 7@C ~4E] ad]k^Am
kAm%96 +@>3:6 q:<6 #:56 W~4E] `hj k2 9C67lQ9EEAi^^K@>3:63:<6C:56]4@>QmK@>3:63:<6C:56]4@>k^2mX 762EFC6D E9@FD2?5D @7 U=5BF@jE96 3:4J4=:?8 5625UC5BF@j :? 2 =:89E962CE65 AC6\w2==@H66? EC6< 2=@?8 z6J (6DEUCDBF@jD pE=2?E:4 ~462? D9@C6=:?6 2?5 DEC66ED] ':D:E:?8 2?5 =@42= 25F=ED[ <:5D 2?5 6G6? 2 76H A6ED 5C6DD :? @77362E K@>3:6 82C3[ C28865 7:?6CJ 2?5 D42CJ 7246 A2:?E 7@C E96 DA@@<J DA64E24=6[ H9:49 2=D@ :?4=F56D U=5BF@j+@>3:6=2?5UC5BF@j AC6\C:56 76DE:G:E:6D 2?5 2 C@==:4<:?8 27E6C A2CEJ]k^Am
kAmkDEC@?8m}@G6>36Ck^DEC@?8m%96 #246 (@C=5 ~77D9@C6 z6J (6DE (@C=5 r92>A:@?D9:A W}@G] a\hXj k2 9C67lQ9EEAi^^C246H@C=5@77D9@C6]4@>^<6J\H6DEQmC246H@C=5@77D9@C6]4@>^<6J\H6DEk^2mX 3C:?8D E96 H@C=5UCDBF@jD E@A A@H6C3@2E E62>D E@ 4@>A6E6 :? 9:89\DA665 C246D :? E96 H2E6CD DFCC@F?5:?8 E96 :D=2?5 4:EJ] p4E:G:E:6D :?4=F56 2 A2C256 @7 A@H6C3@2ED 2?5 E62>D 5@H? sFG2= $EC66E[ A2CE:6D[ 4@?46CED[ 2?5 G:6H:?8 7C@> E96 #246 ':==286 2E %CF>2? (2E6C7C@?E !2C< 2?5 7C@> H2E6C7C@?E 9@E6=D 2?5 C6DE2FC2?ED] %96 DA64E2E@C\7C:6?5=J 4@FCD6 =2J@FE >62?D 72?D 42? H2E49 7C@> G2?E286 A@:?ED 3C62E9E2<:?8=J 4=@D6 E@ E96 24E:@?]k^Am
kAm%96 z6J (6DE u:=> u6DE:G2= W}@G6>36C 52E6D E@ 36 2??@F?465j k2 9C67lQ9EEAi^^<6JH6DE77]4@>Qm<6JH6DE77]4@>k^2mX[ ?2>65 @?6 @7 E96 E@A ad 4@@=6DE 7:=> 76DED :? E96 H@C=5 3J |@G:6>2<6C >282K:?6[ :?4=F56D D4C66?:?8D @7 2D >2?J 2D fd 7:=>D[ A2?6= 5:D4FDD:@?D[ A2CE:6D 2?5 E96 AC6D6?E2E:@? @7 2H2C5D :?4=F5:?8 E96 v@=56? z6J 7@C 6>6C8:?8 E2=6?E 2?5 6I46==6?46 :? 4@DEF>6 56D:8?]k^Am
kAmz6J (6DE w@=:52J u6DE W}@G ae\s64] b`j k2 9C67lQ9EEAi^^<6JH6DE9@=:52J76DE]4@>Qm<6JH6DE9@=:52J76DE]4@>k^2mX :?4=F56D 2 >6CCJ C2?86 @7 46=63C2E:@?D 5FC:?8 z6J (6DEUCDBF@jD 3FDJ 9@=:52J D62D@?[ DE2CE:?8 E96 ?:89E 367@C6 %92?<D8:G:?8 2?5 6?5:?8 @? }6H *62CUCDBF@jD tG6] tG6?ED EC25:E:@?2==J :?4=F56 E96 =:89E:?8 @7 E96 w2C3@C (2=< @7 {:89ED[ E@FCD @7 9:DE@C:4 :??D[ 2 =:89E65 3@2E A2C256[ 76DE:G6 ~=5 %@H? %C@==6J 2?5 r@?49 %C2:? E@FCD E@ D66 ?6:893@C9@@5D 6=23@C2E6=J 564@C2E65 H:E9 9@=:52J =:89ED[ D62D@?2= 2CE:D2? >2C<6ED 2?5 32K22CD[ 2?5 BF:C<J }6H *62CUCDBF@jD tG6 U=5BF@j5C@ADUC5BF@j E92E DA@@7 }6H *@C< r:EJUCDBF@jD 2??F2= %:>6D $BF2C6 U=5BF@j32== 5C@A]UC5BF@jk^Am
kAmkDEC@?8ms646>36Ck^DEC@?8mtIA6C:6?46 2 (2E6C7C@?E (:?E6C (@?56C=2?5 Ws64] `a\afj k2 9C67lQ9EEAi^^H2E6C7C@?EH:?E6CH@?56C=2?5]4@>QmH2E6C7C@?EH:?E6CH@?56C=2?5]4@>k^2mX 2E z6J (6DEUCDBF@jD r@7766 qFE=6C p>A9:E962E6C :? %CF>2? (2E6C7C@?E !2C<] s6DA:E6 E96 :D=2?5UCDBF@jD EJA:42==J 32=>J 9@=:52J 3C66K6D[ E96 76DE:G6 8C@F?5D U=5BF@j49:==UC5BF@j H:E9 2? :46 D<2E:?8 C:?< 2?5 U=5BF@jD?@HUC5BF@j D9@H6CD] %96 72>:=J\7C:6?5=J 6G6?E 762EFC6D C:56D :?4=F5:?8 2 u6CC:D H966=[ 2 42C@FD6=[ DH:?8D 2?5 8:2?E D=:56D] ':D:ED H:E9 $2?E2 2?5 =:G6 >FD:4 255 E@ E96 9@=:52J 2E>@DA96C6]k^Am
kAm}6H *62C’D tG6 Ws64] b`X :? z6J (6DE :?4=F56D 2 D6C:6D @7 56=:89E7F==J BF:C<J “5C@AD” E92E DA@@7 }6H *@C< r:EJ’D 2??F2= %:>6D $BF2C6 “32== 5C@A]” $E2?5@FE 46=63C2E:@?D E@ H6=4@>6 E96 }6H *62C :?4=F56 E96 >:5?:89E “5C@A” @7 2 76>2=6 :>A6CD@?2E@C :? 2 DA2?8=65 DFA6C\D:K65 C65 9:89 966= D9@6 @FED:56 E96 q@FC3@? $E] !F3^}6H ~C=62?D w@FD6 4@>A=6Ij E96 “5C@A” @7 2 8:82?E:4 >2?>256 4@?49 D96== 2E@A E96 C@@7 @7 $=@AAJ y@6’D 32Cj E96 =@H6C:?8 @7 2 “A:C2E6 H6?49” 7C@> 2E@A E96 >2DE @7 E96 E2== D9:A p>6C:42 a]_ 2E $49@@?6C (92C7 q2Cj 2?5 E96 >:5?:89E “=2?5:?8” @7 2 C6A=:42 !2? p> 2:C4C27E 42CCJ:?8 2 4@DEF>65 7=:89E 2EE6?52?E 2E u:CDE u=:89E xD=2?5 #6DE2FC2?E U2>Aj qC6H6CJ]k^Am
kAmu@C E96 4@>A=6E6 u=@C:52 z6JD 42=6?52C @7 6G6?ED[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^7=2\<6JD]4@>^42=6?52CQm7=2\<6JD]4@>^42=6?52Ck^2m]k^Am
